 |
3M™ Dynatel™
3M
3M™ Dynatel™
Descripción general del producto
Los localizadores de las series 3M Dynatel™ 1420X y 1420XE y 3M Dynatel™ 7420X y 7420XE están diseñados para equipar a un profesional de localización con las siguientes tecnologías para localización y mapeo subterráneo.
Ventaja del producto
Receptor con tecnología inalámbrica Bluetooth®.
El puerto USB integrado es compatible con el conector USB Type-C®.
GPS interno que se puede guardar internamente o directamente en una tarjeta de memoria compatible con el conector USB Type-C® Escribe/lee/localiza marcadores iD 3M™.
Localice el sistema de marcador electrónico (EMS) de 3M™.
Antenas de señalización de ruta EMS (localizadores de las series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE).
Múltiples antenas EMS para máximas capacidades de localización (localizadores de las series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE).
Gran pantalla LCD con interfaz gráfica basada en imágenes.
| Especificaciones físicas | ||
| Receptor | Tamaño (largo x ancho x alto) pulgadas (cm) | Peso con pilas |
| Localizadores Dynatel™ 1420X/1420XE | 30 x 4,7 x 10,5 (76,2 x 11,9 x 26,7) | 4,1 libras (1,8 kg) |
| Localizadores Dynatel™ 7420X/7420XE | 30 x 6,7 x 10,5 (76,2 x 17 x 26,7) | 4,9 libras (2,2 kg) |
| Caja de envío | Tamaño (largo x ancho x alto) pulgadas (cm) | Peso con pilas |
| Localizadores Dynatel™ 1420X/1420XE | 33 x 17 x 12,6 (84 x 43 x 32) | 5,7 libras (2,6 kg) |
| Localizadores Dynatel™ 7420X/7420XE | 33 x 17 x 12,6 (84 x 43 x 32) | 9,5 libras (4,3 kg) |
| Especificaciones ambientales | |
| Entorno operativo | Exterior; Interior para cargar y configurar con un PC |
| Temperatura de funcionamiento | -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C) |
| Temperatura de almacenamiento | -4 °F a 158 °F (-20 °C a 70 °C) |
| Regulador | Localizadores 3M™ Dynatel™ Serie 1420X/7420X (FCC Parte 15) Localizadores 3M™ Dynatel™ Serie 1420XE/7420XE (CE) |
| Estándar ambiental | IP54 |
| Altitud máxima | 6500 pies (2000 m) |
| Especificaciones eléctricas del receptor | |
| Fuerza | Paquete de baterías recargables 3M™ (paquete de baterías alcalinas de tamaño 8xAA para respaldo) 1 |
| Duración de la batería | 8 horas típicas2 |
| Tiempo de carga | 3 horas con adaptador de CA con conector USB Type-C® de 3 A 15 W3 |
| Mostrar | Pantalla LCD diagonal de 4,4' (GUI basada en menús) |
| Vocero | 0,25W |
| Conector para auriculares | Miniconector telefónico estándar (usado junto con el adaptador USB Type-C®) |
| Conectividad | Tecnología inalámbrica Bluetooth® - Bluetooth 5.0 de modo dual. |
| Los perfiles admiten GAP, GATT, SPP. | Módulo inalámbrico Bluetooth 5.0 a 2,4 GHz. |
| El puerto USB es compatible con el conector USB Type-C®. | Mapeo GPS |
| Interfaz GPS (interna, 3 m) CEP50 (Precisión de posición autónoma) | Dispositivos GPS externos: respete las especificaciones publicadas del dispositivo |
| Ganar control | Manual y Automático |
| Precisión de la profundidad del marcador | ± 10% ± 2 pulgadas (5 cm) hasta la profundidad especificada del marcador4 |
Notas:
Se recomienda utilizar el paquete de baterías recargables. Sin embargo, se proporciona un soporte de batería y un adaptador para usar pilas alcalinas de tamaño 8 AA.
baterías de respaldo, lo que habría reducido la vida útil de la batería.
La duración de la batería se especifica para el paquete de baterías recargables 3M™ para el receptor a 73° F / 23° C, con un uso del 10 % de la luz de fondo y el audio.
Volumen a nivel medio.
La unidad dejará de cargar cuando la temperatura de la unidad sea de 104° F (40° C) o más y se apagará a 122° F (50° C)
Precisión de profundidad susceptible a condiciones de alto ruido ambiental
| Frecuencias de marcador 3M™ EMS | |
| TELÉFONO: Telecomunicaciones | 101,4 kHz |
| PWR*: Energía EE.UU. | 169,8 kHz |
| GAS: Gas | 83,0 kilociclos |
| WTR: Agua | 145,7 kHz |
| WW: Aguas residuales/Saneamiento | 121,6 kHz |
| COM: CATV | 77,0 kilociclos |
| GP: Uso general/agua recuperada | 66,35 kHz |
| CE PWR: potencia europea | 134 kilociclos |
*No disponible para los modelos XE
| Frecuencias de cuerda y cinta para marcar caminos EMS de 3M™ (series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE) | |
| TELÉFONO: Telecomunicaciones | 48,8 kHz |
| PWR: potencia estadounidense y europea | 34,9 kHz |
| GAS: Gas | 53,9 kilociclos |
| WTR: Agua | 73,5 kilociclos |
| WW: Aguas residuales/Saneamiento | 41,4 kHz |
| RW: Agua Recuperada | 44,9 kilociclos |
| Marcador y señalización de caminos EMS de 3M™: rango de lectura | ||
| 1420X/1420XE | 7420X/7420XE | |
| Marcadores 3M EMS | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cerca de la superficie | 3 pies (0,9 m) | 3 pies (0,9 m) |
| Marcador de pelota | 5 pies (1,5 m) | 5 pies (1,8 m) |
| gama media | 6 pies (1,8 m) | 6 pies (2,1 m) |
| Gama completa | 8 pies (2,4 m) | 8 pies (2,8 m) |
| Marcación de caminos 3M EMS | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cinta o cuerda serie 7### | No aplicable | 4 pies (1,2 m) |
| Marcador 3M™ EMS iD - Rango de escritura y lectura | |||
| 1420X/1420XE | 7420X/7420XE | ||
| Marcadores de identificación 3M EMS | Rango máximo de escritura: | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cerca de la superficie | 6 pulgadas (15 cm) | 2 pies (0,6 m) | 3 pies (0,9 m) |
| Marcador de bola: PWR: US Power WTR: Agua | 12 pulgadas (30 cm) | 3,3 pies (1,0 m) | 5 pies (1,5 m) |
| Marcador de bola: TEL: Telecomunicaciones CE PWR: CE Energía WW: Aguas residuales GAS: Gas CATV: Comunicación GP: Propósito general | 12 pulgadas (30 cm) | 4 pies (1,2 m) | 5 pies (1,5 m) |
| Gama completa | 24 pulgadas (60 cm) | 6,6 pies (2,0 m) | 8 pies (2,4 m) |
| Almacenamiento de datos del receptor | |
| Registros de lectura EMS-iD* | 512 |
| Registros del programa EMS-iD* | 128 |
| Localizar registros* | 512 |
| Número de plantillas EMS-iD: | 75 |
| * sin límite de registros con unidad flash externa. (solo limitado por el tamaño de la unidad flash) | |
Descripción general del producto
Los localizadores de las series 3M Dynatel™ 1420X y 1420XE y 3M Dynatel™ 7420X y 7420XE están diseñados para equipar a un profesional de localización con las siguientes tecnologías para localización y mapeo subterráneo.
Ventaja del producto
Receptor con tecnología inalámbrica Bluetooth®.
El puerto USB integrado es compatible con el conector USB Type-C®.
GPS interno que se puede guardar internamente o directamente en una tarjeta de memoria compatible con el conector USB Type-C® Escribe/lee/localiza marcadores iD 3M™.
Localice el sistema de marcador electrónico (EMS) de 3M™.
Antenas de señalización de ruta EMS (localizadores de las series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE).
Múltiples antenas EMS para máximas capacidades de localización (localizadores de las series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE).
Gran pantalla LCD con interfaz gráfica basada en imágenes.
| Especificaciones físicas | ||
| Receptor | Tamaño (largo x ancho x alto) pulgadas (cm) | Peso con pilas |
| Localizadores Dynatel™ 1420X/1420XE | 30 x 4,7 x 10,5 (76,2 x 11,9 x 26,7) | 4,1 libras (1,8 kg) |
| Localizadores Dynatel™ 7420X/7420XE | 30 x 6,7 x 10,5 (76,2 x 17 x 26,7) | 4,9 libras (2,2 kg) |
| Caja de envío | Tamaño (largo x ancho x alto) pulgadas (cm) | Peso con pilas |
| Localizadores Dynatel™ 1420X/1420XE | 33 x 17 x 12,6 (84 x 43 x 32) | 5,7 libras (2,6 kg) |
| Localizadores Dynatel™ 7420X/7420XE | 33 x 17 x 12,6 (84 x 43 x 32) | 9,5 libras (4,3 kg) |
| Especificaciones ambientales | |
| Entorno operativo | Exterior; Interior para cargar y configurar con un PC |
| Temperatura de funcionamiento | -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C) |
| Temperatura de almacenamiento | -4 °F a 158 °F (-20 °C a 70 °C) |
| Regulador | Localizadores 3M™ Dynatel™ Serie 1420X/7420X (FCC Parte 15) Localizadores 3M™ Dynatel™ Serie 1420XE/7420XE (CE) |
| Estándar ambiental | IP54 |
| Altitud máxima | 6500 pies (2000 m) |
| Especificaciones eléctricas del receptor | |
| Fuerza | Paquete de baterías recargables 3M™ (paquete de baterías alcalinas de tamaño 8xAA para respaldo) 1 |
| Duración de la batería | 8 horas típicas2 |
| Tiempo de carga | 3 horas con adaptador de CA con conector USB Type-C® de 3 A 15 W3 |
| Mostrar | Pantalla LCD diagonal de 4,4' (GUI basada en menús) |
| Vocero | 0,25W |
| Conector para auriculares | Miniconector telefónico estándar (usado junto con el adaptador USB Type-C®) |
| Conectividad | Tecnología inalámbrica Bluetooth® - Bluetooth 5.0 de modo dual. |
| Los perfiles admiten GAP, GATT, SPP. | Módulo inalámbrico Bluetooth 5.0 a 2,4 GHz. |
| El puerto USB es compatible con el conector USB Type-C®. | Mapeo GPS |
| Interfaz GPS (interna, 3 m) CEP50 (Precisión de posición autónoma) | Dispositivos GPS externos: respete las especificaciones publicadas del dispositivo |
| Ganar control | Manual y Automático |
| Precisión de la profundidad del marcador | ± 10% ± 2 pulgadas (5 cm) hasta la profundidad especificada del marcador4 |
Notas:
Se recomienda utilizar el paquete de baterías recargables. Sin embargo, se proporciona un soporte de batería y un adaptador para usar pilas alcalinas de tamaño 8 AA.
baterías de respaldo, lo que habría reducido la vida útil de la batería.
La duración de la batería se especifica para el paquete de baterías recargables 3M™ para el receptor a 73° F / 23° C, con un uso del 10 % de la luz de fondo y el audio.
Volumen a nivel medio.
La unidad dejará de cargar cuando la temperatura de la unidad sea de 104° F (40° C) o más y se apagará a 122° F (50° C)
Precisión de profundidad susceptible a condiciones de alto ruido ambiental
| Frecuencias de marcador 3M™ EMS | |
| TELÉFONO: Telecomunicaciones | 101,4 kHz |
| PWR*: Energía EE.UU. | 169,8 kHz |
| GAS: Gas | 83,0 kilociclos |
| WTR: Agua | 145,7 kHz |
| WW: Aguas residuales/Saneamiento | 121,6 kHz |
| COM: CATV | 77,0 kilociclos |
| GP: Uso general/agua recuperada | 66,35 kHz |
| CE PWR: potencia europea | 134 kilociclos |
*No disponible para los modelos XE
| Frecuencias de cuerda y cinta para marcar caminos EMS de 3M™ (series 3M™ Dynatel™ 7420X y 7420XE) | |
| TELÉFONO: Telecomunicaciones | 48,8 kHz |
| PWR: potencia estadounidense y europea | 34,9 kHz |
| GAS: Gas | 53,9 kilociclos |
| WTR: Agua | 73,5 kilociclos |
| WW: Aguas residuales/Saneamiento | 41,4 kHz |
| RW: Agua Recuperada | 44,9 kilociclos |
| Marcador y señalización de caminos EMS de 3M™: rango de lectura | ||
| 1420X/1420XE | 7420X/7420XE | |
| Marcadores 3M EMS | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cerca de la superficie | 3 pies (0,9 m) | 3 pies (0,9 m) |
| Marcador de pelota | 5 pies (1,5 m) | 5 pies (1,8 m) |
| gama media | 6 pies (1,8 m) | 6 pies (2,1 m) |
| Gama completa | 8 pies (2,4 m) | 8 pies (2,8 m) |
| Marcación de caminos 3M EMS | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cinta o cuerda serie 7### | No aplicable | 4 pies (1,2 m) |
| Marcador 3M™ EMS iD - Rango de escritura y lectura | |||
| 1420X/1420XE | 7420X/7420XE | ||
| Marcadores de identificación 3M EMS | Rango máximo de escritura: | Rango de lectura máximo: | Rango de lectura máximo: |
| Cerca de la superficie | 6 pulgadas (15 cm) | 2 pies (0,6 m) | 3 pies (0,9 m) |
| Marcador de bola: PWR: US Power WTR: Agua | 12 pulgadas (30 cm) | 3,3 pies (1,0 m) | 5 pies (1,5 m) |
| Marcador de bola: TEL: Telecomunicaciones CE PWR: CE Energía WW: Aguas residuales GAS: Gas CATV: Comunicación GP: Propósito general | 12 pulgadas (30 cm) | 4 pies (1,2 m) | 5 pies (1,5 m) |
| Gama completa | 24 pulgadas (60 cm) | 6,6 pies (2,0 m) | 8 pies (2,4 m) |
| Almacenamiento de datos del receptor | |
| Registros de lectura EMS-iD* | 512 |
| Registros del programa EMS-iD* | 128 |
| Localizar registros* | 512 |
| Número de plantillas EMS-iD: | 75 |
| * sin límite de registros con unidad flash externa. (solo limitado por el tamaño de la unidad flash) | |
